... poi udii il vento - ... then I heard the wind

... poi udii il vento

portatore di inenarrabili bellezze

rinfrescare la testa, i pensieri, liberarmi le ali di mani

e con le mani aperte

palmi di dita tese a prender volo,

prender respiro e vita nell'aurora

che bella

pavida di calore innanzi a me

inondava il mattino di luce

... e il cuore ripartire !!!!



Marco Vasselli



© Tutti i diritti sono riservati

------------------------------------------------------------------------------------------





... then I heard the wind

bearer of unspeakable beauty

cool head, thoughts, shake hands wings

and with open hands

palms outstretched fingers to take flight

take breath and life at the dawn

that beautiful

fearful heat before me

flooded the morning light

... and heart again!!





Markco Vasselli

© All rights reserved

Fiori e Poesia

Per Alexis

La notte sta camminando verso l'alba,

un alba nuova

come in quella tua foto,

ma tu non sei con me

con i tuoi consigli

e non saprò

se e cosa stai facendo

se stai bene,

stai male,

hai sete,

hai sonno.

Ho imparato a pazientare,

ma amica no,

non posso trattenere

quest'impazienza che sta per sdraripare.

Tu angelo con gli anfibi,

tu mezza punk

e mezza poetessa.

Sono passati giorni,

ma penso tu ci sia ancora,

e quante cose avrei da raccontarti

belle

brutte

di giorni grigi

rossi, blu e di vetro

come questi occhi miei

che penso,

se mi riguardo indietro

ripenso al libro tuo,

quello col treno

che mi donasti rendendomi felice.

Tu sempre un sorriso per tutti,

quella che quando soffre mi sorride,

pur di non dar proccupazione agli altri.

Penso ai discorsi

sospesi da mesi

rimasti lì

ed ogni giorno

un puntino di sospensione

ma fino a quando Ale,

fino a quando ?

Mentre son quì

resto e e lo chiedo

e intanto sappi

che ti aspetto sempre.

© Marco Vasselli

Ad Alexis Ghidoni

© TUTTI I DIRITTI SONO RISERVATI

I learned to undestand

I learned that there is always a reason for everything,
that beautiful things can not happen for her strength,
good things happen when you least expect it.
I learned that to some extent are important for all of those around us
and that tells you who can not love you,
This can be seen from a gesture.
I learned that friendship is not seen since the time when you attend or what it feels
but the quality of it.
I believe I have learned enough from life,
but what I know is that a train journey with a single ticket.
Well,
I learned to try to make it a little better
the washing and my people around me.

How wonderful would the world be if everyone in his small it did!

Marco Vasselli To Laura M.

©All Rights reserved

Two hearts and two smiles

Wanted to send you a big smile
and tell that you are a wonderful person
with a big heart
and really you are
my best friend.

Wanted to send to you this big heart
and tell to that you are a wonderful person
with a big smile
maybe the most beautyful that i never see
and really you are
my best friend.

Gudrun Lilja Jònosdòttir

Marco Vasselli

All rights reserved

Fiero d’essere me,

un sognatore,

un vinto,

un paroliere ,

presi la penna ancora

ad affrontare un’altro viaggio

e andare dovenon lo sò sapere.

Quello che conta è andare….

Marco Vasselli

Come rondine

Portami via lontano,
Poesia;
fammi vagare
come rondine
lungo le ellissi dei pianeti
a domandare amore
ancora...
... e ancora...

Marco Vasselli

La Gif " La poesia porta lontano "

è una creazione di Alexis Ghidoni

Tutti i diritti sono risevati

Giorni scomposti

disordinati e uguali

che vedi scorrere

come paesaggi

veloci dai vetri di un treno.

Manii che hai stretto

facce che hai incontrato.

Persone

che speciali hai scoperto

e che mai lo avresti detto.

Gente come fratelli

per il quale sai di aver fatto molto

e che avranno per te

un posto in primo piano dentro al cuore.

...sorridi allora

che la vita è una...

fatta di giorni

che vanno dove non so

dove non sai.

Tu sarai solo

quel viaggiatore in treno

e porterai la pace ai bisognosi

ed andrai li

da quelli che lo sanno

che se dai amore

qualcosa ti ritorna

riempiendo i tuoi giorni

di un'inaspettata,

inspiegabile felicità.

Poesia di Marco Vasselli